sede

sede
f.
1 headquarters.
sede social head office
2 see (religion).
la Santa sede the Holy See
3 seat, home, see.
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: sedar.
* * *
sede
► nombre femenino
1 (oficina central) headquarters, central office
2 (del gobierno) seat
\
FRASEOLOGÍA
la Santa Sede the Holy See
sede social head office
* * *
noun f.
1) seat
2) see
•
* * *
SF
1) (=lugar) [de gobierno] seat; [de organización] headquarters pl , central office; (Dep) venue

sede diplomática — diplomatic quarter

sede social — head office, central office

2) (Rel) see

Santa Sede — Holy See

* * *
femenino
a) (del gobierno) seat
b) (Relig) see
c) (de organización internacional) headquarters (sing or pl); (de compañía) headquarters (sing or pl), head office
d) (de congreso, feria) venue

México fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968 — Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968

* * *
= headquarters (HQ -abrev.-), quarters, seat, site, main site.
Ex. These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.
Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.
Ex. The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.
Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
Ex. Many higher education students now study off-campus and may rarely if ever visit their university's main site.
----
* con sede en = headquartered (at/in), based in.
* con sede en América = American-based.
* con sede en el Reino Unido = UK-based.
* con sede en Europa = European-based.
* con sede en Melbourne = Melbourne-based.
* con varias sedes = multi-site [multisite].
* en varias sedes = multi-site [multisite].
* Santa Sede = Holy See.
* sede central = main site.
* sede del congreso = conference venue.
* ser sede de = play + host to.
* tener como sede = headquarter (at/in).
* tener sede en = headquarter (at/in).
* * *
femenino
a) (del gobierno) seat
b) (Relig) see
c) (de organización internacional) headquarters (sing or pl); (de compañía) headquarters (sing or pl), head office
d) (de congreso, feria) venue

México fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968 — Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968

* * *
= headquarters (HQ -abrev.-), quarters, seat, site, main site.

Ex: These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.

Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.
Ex: The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.
Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
Ex: Many higher education students now study off-campus and may rarely if ever visit their university's main site.
* con sede en = headquartered (at/in), based in.
* con sede en América = American-based.
* con sede en el Reino Unido = UK-based.
* con sede en Europa = European-based.
* con sede en Melbourne = Melbourne-based.
* con varias sedes = multi-site [multisite].
* en varias sedes = multi-site [multisite].
* Santa Sede = Holy See.
* sede central = main site.
* sede del congreso = conference venue.
* ser sede de = play + host to.
* tener como sede = headquarter (at/in).
* tener sede en = headquarter (at/in).

* * *
sede
feminine
A
1 (del gobierno) seat
2 (Relig) see santo1 (↑ santo (1))
3 (de una organización internacional) headquarters (sing o pl); (de una compañía) headquarters (sing o pl), head office
4 (de un congreso, una feria) venue
México fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968 Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968
Compuesto:
sede social
(de una empresa) headquarters (sing o pl), head office; (de un club) headquarters (sing o pl)
B (como adj inv) ‹país/ciudad› host (before n)
ciudades sede del campeonato host cities for the championship, cities hosting ( o which have hosted etc) the championship
* * *

 

Del verbo sedar: (conjugate sedar)

sedé es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

sede es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
sedar    
sede
sede sustantivo femenino
a) (del gobierno) seat

b) (Relig) see

c) (de organización internacional) headquarters (sing or pl);

(de compañía) headquarters (sing or pl), head office
d) (de congreso, feria) venue;

◊ la sede de los Juegos Olímpicos the venue for the Olympic Games

sede sustantivo femenino
1 (de una organización, negocio) headquarters, head office
2 (de un acontecimiento) venue: Lisboa es la sede de la exposición universal, Lisbon is the venue for the World Fair
3 (de gobierno) seat
4 Rel sede episcopal, see
la Santa Sede, the Holy See
'sede' also found in these entries:
Spanish:
jefatura
- reclamar
- Santa Sede
- secretaría
- arzobispal
- embajada
- sala
English:
base
- clubhouse
- headquarters
- HQ
- office
- seat
- see
- host
- venue
* * *
sede nf
1. [de organización, empresa] headquarters;
[de Gobierno] seat; [de congreso, Juegos Olímpicos] venue (de for);
el país sede del próximo mundial de fútbol the country hosting the next World Cup
Comp
sede social [oficina principal] headquarters, head office; [de club] headquarters
2. Rel see
* * *
sede
f
1 de organización headquarters sg o pl ;
la Santa Sede the Holy See
2 de acontecimiento site
* * *
sede nf
1) : seat, headquarters
2) : venue, site
3)
la Santa Sede : the Holy See
* * *
sede n
1. (de empresa) head office
la empresa tiene su sede en Madrid the company's head office is in Madrid
2. (de organización) headquarters
la sede de la Unión Europea the headquarters of the European Union
3. (de actividad) venue
Francia fue la sede del Mundial de 1998 France hosted the 1998 World Cup

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • sede — / sede/ s.f. [dal lat. sedes sedia, seggio; luogo di residenza, dimora ]. 1. [luogo in cui qualcuno risiede: non avere una s. fissa ] ▶◀ ‖ alloggio, casa, (lett.) dimora, domicilio, residenza. 2. (estens.) [luogo deputato a ospitare una persona… …   Enciclopedia Italiana

  • sede — sustantivo femenino 1. Lugar donde tiene su domicilio un organismo o una entidad: la sede de un partido político. La empresa tiene su sede central en Madrid. 2. Diócesis y capital de la misma: sede episcopal. Locuciones 1. Santa Sede El Vaticano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sede — (Del lat. sedes, silla, asiento). 1. f. Asiento o trono de un prelado que ejerce jurisdicción. 2. Capital de una diócesis. 3. Territorio de la jurisdicción de un prelado. 4. Jurisdicción y potestad del Sumo Pontífice, vicario de Cristo. 5. Lugar… …   Diccionario de la lengua española

  • sede — |é| s. f. 1. Lugar em que alguém se pode sentar. 2. Assento de pedra no vão das janelas antigas. 3. Capital de diocese. 4. Jurisdição episcopal. 5. Lugar onde se concentra o poder ou a administração (ex.: sede de concelho). 6. Lugar onde uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • şede — şéde s.f. (reg.) suprafaţă plană care prelungeşte cuptorul în afară şi pe care se poate şedea sau dormi. Trimis de blaurb, 06.02.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • sede — sè·de s.f. FO 1. luogo di abituale residenza, dimora, domicilio: ha sede a Milano, cambiare la propria sede Sinonimi: dimora, domicilio, insediamento. 2a. luogo, città o edificio in cui sono situati gli uffici direttivi e amministrativi di un… …   Dizionario italiano

  • Sede — El término Sede hace referencia a varios artículos en la Wikipedia: Contenido 1 Término genérico 2 Cultura y política 3 Economía 4 Geografía …   Wikipedia Español

  • Sede — (Derivado del lat. sedere, sentarse.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Domicilio principal de un organismo público o privado: ■ los miembros del partido esperaban a su líder en la sede . 2 RELIGIÓN Capital de una diócesis. 3 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • sede — {{hw}}{{sede}}{{/hw}}s. f. 1 Seggio |  Oggi solo nelle locuz. Sede apostolica; Sede di Pietro; sede papale; Santa Sede, la sede del Papa come rappresentante del governo di tutta la Chiesa cattolica; (est.) il governo stesso della Chiesa | Sede… …   Enciclopedia di italiano

  • sede — (Derivado del lat. sedere, sentarse.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Domicilio principal de un organismo público o privado: ■ los miembros del partido esperaban a su líder en la sede . 2 RELIGIÓN Capital de una diócesis. 3 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • sede — s f I. Lugar en el que se asienta o tiene su domicilio una organización importante, como el gobierno de un país o la dirección de un organismo; sitio en el que tiene lugar una actividad importante: la Oficina Internacional del Trabajo con sede en …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”